Ovidio como fuente principal en el De amore de Andrés el Capellán

Abstract

La obra De amore1, escrita por el filósofo Andrés el Capellán en el siglo XII, es a la vez un manual práctico como un tratado científico sobre el amor. Fue elaborada en un momento histórico donde confluyen concepciones del amor provenientes de diversos ámbitos: la lírica trovadoresca provenzal, la cultura árabe, la tradición clerical cristiana y el código caballeresco. El presente trabajo pretende explicar cómo utilizó el Capellán la obra de Ovidio, la cual es pre-sentada como fuente principal tanto por su estructura externa como por su contenido intern

De amore, written by the philosopher Andreas Capellanus in 12th century, is at the same time a practical manual as a scientific treatise on love. It was elaborated in a historical context where conceptions of love come from different places: the Provençal troubadour lyric, the Arab culture, the Christian clerical tradition and the chivalric code. The present paper aims to explain how Andreas use the text of Ovidio, which is presented as the main source both for its external structure and its internal content.

Keywords: Andreas Capellanus, Ovid, Art of loving, Christian moral, Hermeneutic